Vi siete risvegliati in un nuovo mondo.
NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Vi ho liberati affinché, insieme, possiamo costruire una nuova Azra.
- E tu chi cavolo sei? - Sono Kannin, tua sorella.
D'ora in avanti... starai al mio fianco.
- Cosa vuole Pilgrim? - Un tributo. Cibo e provviste.
Risvegliare i Dormienti l'ha indebolito.
Dovete colpirlo adesso prima che recuperi le forze.
Pilgrim! Pilgrim! Pilgrim! Pilgrim! Pilgrim!
Mi avete fatto tornare.
- Abbiamo soddisfatto le tue richieste. - Il simbolo di Azra è sui muri...
o su ogni vessillo di questo maledetto posto.
Molto bene.
Ma non vedo il grano che avevo chiesto.
Come ti avevo detto...
soddisfaremo le vostre richieste come meglio possiamo.
E io ti avevo detto cosa sarebbe successo se non ci aveste consegnato il tributo...
che ci dovete.
Perché non lo dici a me?
Vedo che avete accolto questa vipera.
- La pagherai per averci tradito. - È Pilgrim che ci ha traditi tutti.
Ti abbiamo accolta!
- Ti abbiamo insegnato a usare il tuo Dono. - Mi avete insegnato a uccidere a comando.
Ora decido da sola.
Non serve spargere altro sangue.
Ci serve solo un po' più di tempo.
Tempo?
Avete due giorni per consegnarci il doppio del quantitativo concordato.
Assolutamente no.
Dite a Pilgrim che se rivuole la sua strega, può venire a riprendersela.
Te ne pentirai.
Il tempo sarà il mio giudice.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous
CAPITOLO XXX LA MALEDIZIONE DELLA PIOGGIA ROSSA
Oh, merda.
Che c'è?
Qui è dove il Maestro teneva i novizi che non rigavano dritto.
In che senso teneva?
Usava gli aghi per assorbire il loro potere e questo li faceva...
Addormentare.
Già.
Il Maestro credeva di essere l'unica in grado di risvegliarli.
A quanto pare si sbagliava.
Dev'essere stato M.K. a dirlo a Pilgrim.
Già. E ora ha un plotone di Oscuri.
Henry è al Rifugio.
Dobbiamo tornarci subito.
Pilgrim non è il nostro unico problema.
Probabilmente Magnus avrà già mandato degli assassini a darci la caccia.
Oh, bene. Bene.
Conosco una scorciatoia per tornare nelle Lande Desolate.
- Un gola detta Dente di Drago. - Mai sentita nominare.
Il Loto Nero ha passato anni a mappare tutte le vie d'accesso a queste montagne.
Vi mostrerò la strada.
Ehi, ehi, ehi.
Non mi piace.
Alla prigione mi ha salvato la vita.
E l'ha salvata anche a te.
Andiamo e basta.
Non avevo dubbi.
È passato tantissimo tempo dall'ultima volta che ho tenuto in braccio un neonato.
Odora di innocenza.
Dev'essere per questo che ci sentiamo così in dovere di proteggerli.
Se sei così desiderosa di proteggerlo...
perché istigare Pilgrim ad attaccarci?
A volte bisogna combattere il fuoco col fuoco, altrimenti ti consumerà.
Il Maestro ha detto che risvegliare i Dormienti ha indebolito Pilgrim.
Attaccare adesso potrebbe essere l'unica chance che abbiamo di sconfiggerlo.
Indebolito o meno, ha ancora un esercito di demoni come M.K.
Non sono demoni. Nonostante le leggende, possono essere uccisi.
Dobbiamo mostrare ai seguaci di Pilgrim che non è un dio.
È evidente che hai già deciso.
Sì.
Dobbiamo agire uniti se vogliamo vincere.
Ho il tuo sostegno?
Sì.
Ehi.
Probabilmente quel bambino ormai è orfano.
È colpa mia se sua madre è morta.
E ho lasciato suo padre ad affrontare il Loto Nero da solo.
Avrà sempre dei genitori che gli vogliono bene.
Tu e Moon?
Certi segreti sono difficili da tenere.
Non ti dispiace?
Chiunque riesca a bilanciare amore e leadership, ha la mia ammirazione.
Soprattutto durante una guerra.
Ed è proprio per questo che, quando la guerra sarà finita...
potrei non essere la persona più adatta a guidarci.
Cosa stai dicendo?
Hai tenuto unita la mia gente mentre ero via.
Hai fatto lo stesso per i profughi. E questo richiede forza.
Quando la guerra sarà finita e ne emergeremo vincitori...
voglio che tu prenda il mio posto.
Ma prima dobbiamo vincere insieme questa lotta.
Avete lasciato che puntassero una spada alla gola di Cressida?
Prepara gli altri Oscuri.
Marciamo domattina all'alba.
- La Vedeva ti sta provocando. - Come fai a saperlo?
Vuole che attacchi ora che non sei in forze.
Sono abbastanza in forze per distruggerla!
E adesso abbiamo i tuoi Dormienti.
I nostri Dormienti sono stanchi. E devono essere addestrati.
Il Dono è tutto l'addestramento di cui necessitano.
Hai qualcosa da dire, figliolo?
Ti abbiamo seguito perché ci hai promesso
che avremmo finalmente combattuto per ciò che è giusto.
Hai risvegliato i Dormienti. Ora è il momento di farci scatenare.
Parole degne di un vero credente.
Fai preparare i prescelti...
o troverò qualcun altro che lo faccia.
Mi è giunta voce che volevi dirmi qualcosa.
Spero non siano le solite millanterie e minacce vuote.
Infatti.
Qualcosa che potrebbe portarti a rivalutare
l'avventata decisione di andare incontro al disastro.
So già che Pilgrim ha il Dono, e so cosa gli sta facendo.
Sei una brava attrice...
ma stai avendo dei dubbi su quello in cui credi e su ciò che sei.
E questo sta logorando il tuo coraggio.
A differenza del tuo salvatore,
io questa terra l'ho conquistata con la forza della mia spada.
Sì, sei una grande combattente.
E questo è dovuto al fatto...
che non hai mai davvero combattuto per nessun altro.
Ma adesso questo cambierà.
Di cosa stai parlando?
Sento il suo odore a ogni tuo respiro.
Una nuova vita è sbocciata dentro di te.
Sei incinta.
Il tuo dono è uccidere, il mio...
è vedere. Cos'è successo e cosa succederà.
Rinuncia a lottare...
o il tuo bambino non ancora nato morirà.
Anche se tu sopravviverai.
È un sacrificio con cui riusciresti a convivere?
Saremo pronti in tempo.
Se lo dici tu.
Non ricordo fossi così agitato prima della battaglia con Chau.
Ho combattuto e vinto talmente tante battaglie che ho perso il conto.
Ma mai contro degli Oscuri.
Non sappiamo nemmeno quanti ne porterà Pilgrim.
Lo so, ma credo che la Vedova abbia ragione.
Questa potrebbe essere l'unica occasione per sconfiggerlo.
Nathaniel.
Cosa ti turba veramente?
Questo.
Ho sempre combattuto pronto a morire...
ma adesso credo di non essere tanto pronto.
È strano.
Mi sono unito alla Vedova per vendicarmi
quando l'unica cosa che avevo era il mio onore.
Ma ora...
tu.
Fa paura, vero?
Rendersi conto che hai da perdere molto più di quel che pensavi.
Ma hai anche molto più per cui sperare.
Per un guerriero la speranza è una lama a doppio taglio.
Allora cerca di non tagliarti.
E metti anche questo nelle cose per cui sperare.
Ho parlato con la Vedova.
Se vinciamo, potremmo ottenere tutto quello che abbiamo sempre sognato.
Governare insieme.
Direi che questo non ci lascia scelta.
Dobbiamo vincere.
Le tue lame avranno anche giurato fedeltà a te, ma combatteranno per me?
Seguiranno il loro barone, e io seguirò te.
Devo parlare con mia figlia, da sola.
Come desideri.
Devo mandarti di nuovo in missione.
- Dove? - A tenere d'occhio Pilgrim.
Devo sapere esattamente dov'è e quanti guerrieri porterà.
E voglio che porti con te Nix.
Non mi serve una balia per una missione di ricognizione.
- Le tue ferite non sono ancora guarite. - Sto bene, e Nix potrebbe servirti qui.
Nix verrà con te. Il fatto che ci siamo riappacificate
non significa che puoi mettere in discussione ogni mio ordire.
Come desideri, Barone.
Aspetta, Tilda. So che sai cavartela da sola.
- È solo che con Nix è... - Non preoccuparti.
La porterò con me.
Torna da me tutta intera.
Lo farò.
Siamo quasi arrivati?
Sei un bambino piccolo?
Io e "piccolo" siamo agli antipodi.
Allora smettila di chiedere quanto manca e accelera il passo.
Ehi. Tua sorella è proprio una tipa simpatica, eh?
Simpaticissima e cordiale.
Mi fa piacere che andiate d'accordo.
Hai... fatto una battuta? Oh, è una battuta. Non male.
Non male. Devo farti fare una partita a carte. Hai la faccia di bronzo.
Ehi, questo...
è un bel posto per un'imboscata, no?
Credi davvero che ci stia portando in una trappola?
Non so dove ci stia portando, ma non ti sembra di essere già passato di qui?
Ehi, ehi, aspetta.
Questa mappa l'ho rubata al nostro amico Magnus.
Guarda.
Su questa mappa...
gola del Dente del Drago non appare da nessuna parte.
Siamo in una gola, no?
E allora?
- E allora sei paranoico. - O forse sei tu che non lo sei abbastanza.
"O forse sei paranoico.
Non fare il coniglio, Bajie"
I preparativi sono quasi terminati.
- Bene. - Saremo pronti per Pilgrim.
Come va tra le tue lame e le mie?
Qualche livido, ma nessun morto...
per ora.
Mi fa piacere che trovi la cosa divertente.
Ho combattuto al tuo fianco e lo sai.
- Perché sei così fredda? - Fredda?
Da quanto sei tornata, mi ha detto a malapena due parole,
ed erano tutti degli ordini.
Minerva, che c'è che non va?
Qualunque cosa sia, puoi dirmela.
Conosci il detto su "rosso di sera"?
Beh, forse gli dei ci stanno sorridendo.
Tornate al lavoro!
Non ho tempo per dedicarmi alle tue preoccupazioni personali.
È opera tua, vero?
Sangue che piove dal cielo.
Pioggia rossa.
Un fenomeno completamente naturale.
Assolutamente.
Questo era un avvertimento.
Non c'è bisogno che muoia altra gente.
E immagino che diresti a Pilgrim di richiamare i suoi Oscuri?
Gli direi che in te abbiamo trovato uno spirito affine.
Uno spirito con cui possiamo forgiare una pace duratura.
Anche se ti credessi...
la decisione non spetta a me.
Hai riposto la tua fiducia in un'imbrogliona.
Pilgrim sarà clemente. La Vedeva ci ucciderà tutti.
Uccidere tutti gli abati è stato un atto di clemenza?
O uccidere un ragazzo che lo considerava come un padre?
Non ho tempo per il genere di clemenza che spacci.
Basta. È giunta l'ora che tu scelga.
Beh, purtroppo ho ricevuto un'offerta migliore.
Rinchiudetela in cella.
Il resto del convoglio dev'essere bloccato nella neve.
La tempesta passerà.
Adesso niente può fermare Pilgrim.
Riesci a crederci?
Finalmente ci siamo! La Vedova non ha mai affrontato un esercito del genere.
Non l'ha mai affrontato nessuno.
Una volta era come noi, sai?
Aveva il Dono?
È M.K.
Poi il Maestro l'ha addormentata.
Quasi quasi un po' mi dispiace doverla uccidere.
Quasi.
Che fai?
- Correggo un errore. - Fermati.
M.K. adesso è di Pilgrim. Se pensi di poterlo salvare, puoi scordartelo.
Se perdiamo l'elemento sorpresa, perdiamo la battaglia.
Non stai più con Pilgrim.
Ma non sei neppure per conto tuo.
Sei con noi. Comincia a comportarti di conseguenza.
Allora, com'è stato uccidere il Maestro?
L'ho guardata negli occhi.
Volevo sapesse che ero stato io a toglierle la vita.
Sarà meglio dormire.
Riposarci un po'.
Ci servirà.
A te sembrano le Lande Desolate?
Kannin, dove siamo?
Dove dobbiamo essere.
Che ti avevo detto?
È dall'inizio che sta cercando di riportarci da loro.
Perché lo stai facendo?
Perché aiutarci a fuggire e poi portarci qui?
Quelle sono le navi che Magnus usò per saccheggiare Azra.
Possiamo usarne una per scappare.
- Scappare dove? - Scappare da loro.
Dalle Lande Desolate. Per andare in un posto dove sarai al sicuro.
Al sicu...? Ehi, se non sconfiggiamo Pilgrim, nessun posto sarà sicuro.
E non andrò da nessuna parte senza Henry.
Tuo figlio e i tuoi alleati probabilmente sono già morti.
Mio figlio è vivo, me lo sento.
Ora smettila con le stronzate e sblocca il mio Dono.
Mi spiace, ma non potrò mai farlo.
È dall'inizio che ci tiene nascoste le cose.
Ne ho avuto abbastanza. Ciao, addio.
Che stai dicendo?
Mi avevi detto che puoi sbloccare il mio Dono.
Non ti ho mostrato tutto quello che devi sapere.
Posso risvegliare il tuo Dono, ma se lo faccio...
l'unico che potrà disattivarlo è Pilgrim.
E quando lo farà, morirete entrambi.
Non m'importa cosa succederà a me, mi basta poter salvare mio figlio.
La mia missione è proteggerti, e non fallirò di nuovo.
Non è una scelta che spetta a te.
Purtroppo sì, fratello.
In entrambi i casi sarò morto...
perché l'unico modo per farmi salire su quella nave, è uccidermi.
Bajie, aspetta.
- Ti ho detto di aspettarmi. - Sì, ti avevo sentito.
Lascia che ti chieda una cosa.
Senti mai quello che dico io?
C'è nessuno?
- So che sei arrabbiato... - No, no, no. Tu non sai un cazzo, amico mio.
Senti, non lavoro per te.
Lo faccio perché mi piace, e così sto alla larga dai guai.
Ma cercare di fare in modo che tu ascolti qualsiasi cosa
che non sia la vocina arrabbiata che hai nella testa, mi ha stufato, caro mio.
È mia sorella, pensavo di potermi fidare di lei.
Già, come pensavi di poterti fidare di...
Quinn? Pilgrim?
- Persino M.K. - Okay, ho capito.
No, non hai capito.
Ti butti a capofitto da un casino all'altro,
in cerca di risposte, quando in realtà non hai la minima idea di quale sia la domanda.
Lo sto facendo per Henry.
Quando Henry sarà abbastanza grande e mi chiederà di te, sai cosa gli dirò?
Gli dirò, "tuo padre era un brav'uomo coraggioso
ma è morto perché non dava mai retta a nessuno".
Cosa vuoi che ti dica?
Okay, tanto per cominciare un "scusa, Bajie" non sarebbe male.
Scusa.
Grazie.
Tutti fuori! Si va in guerra!
Andiamo! Andiamo!
Muoversi! Muoversi! Muoversi!
Forse sono scappati.
Cressida ci aspetta.
Andiamo!
Restituitemi la mia sacerdotessa!
Arrendetevi!
E sarò clemente.
Il sangue della tua gente sarà sulle tue mani!
Mi sa che sei un po' troppo un cocco di mamma per affrontarmi senza il Dono.
- Vendetta! - Vendetta! Vendetta!
Grazie agli dei.
La Vedova è mia.
Uccidete tutti gli altri.
Suona l'allarme!
Vai a prendere Henry.
Uccidi la strega.
- Io mi occuperò di Pilgrim. - No.
La gente ha bisogno di un leader. Devi sopravvivere a qualsiasi costo.
Ha ragione. Li terremo occupati mentre tu fai uscire tutti.
Non morire.
È ora che tu muoia.
Avrai anche ucciso...
ma non sei un'assassina.
Oggi sì.
In ginocchio o in piedi, come preferisci.
Possa tu essere la benvenuta ad Azra.
La strega?
Okay, resisti. Devo portarti da un guaritore. Andiamo.
- È troppo tardi, è troppo tardi. - No, non posso perderti.
Smettila e stammi a sentire.
Stammi a sentire.
Mi sbagliavo... su tutto.
Su tutto tranne te.
Getta la spada nell'oceano.
Vattene dalle Lande Desolate e vivi il resto della tua vita in pace.
Oh, il mio bellissimo Nathaniel.
Porta questo con te.
Sappi che ti ho amato.
Sottotitoli: A7A https:/t.me/Addic7edAnonymous